See statyw in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Stativ"
],
"forms": [
{
"form": "statywu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "statywowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "statywem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "statywie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "statywie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "statywy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "statywów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "statywom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "statywy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "statywami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "statywach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "statywy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statyw fotograficzny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statyw trójnożny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "statyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "statycznie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "statyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statyczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "statywik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W Zamku Królewskim można wykonywać zdjęcia, ale bez flasha i bez statywu"
},
{
"ref": "Dobry statyw fotograficzny (pl). foto-info.pl, 2008-06-08. [dostęp 2024-10-02].",
"text": "Bez statywu nie zarejestrujemy też ujęć do stworzenia panoramy z prawdziwego zdarzenia, nie mówiąc już o wygodzie korzystania z podnoszenia lustra i samowyzwalacza"
}
],
"glosses": [
"podstawa, najczęściej w postaci trójnogu ze składanymi nogami, wykonana z metalu lub drewna, służąca do stabilizowania mocowanych na niej przyrządów, np. aparatu fotograficznego, kamery, urządzeń geodezyjnych"
],
"id": "pl-statyw-pl-noun-Ta21ks7L",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstatɨf"
},
{
"ipa": "statyf",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-statyw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Olaf-statyw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statyw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Olaf-statyw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statyw.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-statyw.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tripod"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "статив"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stativ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stativ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trípode"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stativ"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stativ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statív"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stativ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штати́в"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tripode"
}
],
"word": "statyw"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Stativ"
],
"forms": [
{
"form": "statywu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "statywowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "statywem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "statywie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "statywie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "statywy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "statywów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "statywom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "statywy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "statywami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "statywach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "statywy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statyw fotograficzny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "statyw trójnożny"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "statyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "statycznie"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "statyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statyczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "statywik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "W Zamku Królewskim można wykonywać zdjęcia, ale bez flasha i bez statywu"
},
{
"ref": "Dobry statyw fotograficzny (pl). foto-info.pl, 2008-06-08. [dostęp 2024-10-02].",
"text": "Bez statywu nie zarejestrujemy też ujęć do stworzenia panoramy z prawdziwego zdarzenia, nie mówiąc już o wygodzie korzystania z podnoszenia lustra i samowyzwalacza"
}
],
"glosses": [
"podstawa, najczęściej w postaci trójnogu ze składanymi nogami, wykonana z metalu lub drewna, służąca do stabilizowania mocowanych na niej przyrządów, np. aparatu fotograficznego, kamery, urządzeń geodezyjnych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstatɨf"
},
{
"ipa": "statyf",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-statyw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Olaf-statyw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statyw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q809_(pol)-Olaf-statyw.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-statyw.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-statyw.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tripod"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "статив"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stativ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stativ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trípode"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stativ"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stativ"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statív"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stativ"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штати́в"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tripode"
}
],
"word": "statyw"
}
Download raw JSONL data for statyw meaning in język polski (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.